Heri ya krismasi!

Heri ya krismasi!

På svenska ja suomeksi ?

  Tack Linda, Liv&Viktor i Larsmo! På bilden ser ni från höger en underbar homebased care volontär Helena, mormor med  baby, mamman och socialarbetaren Joseph.

Kiitos Linda, Liv ja Viktor Larsmosta! Kuvassa kyläläinen vapaaehtoistyöntekijä Helena, mummo ja pieni vauva, äiti ja sosiaalityöntekijämme Joseph.

Denna mammalåda togs emot av en ensamstående 18-årig nybliven mor men en 1-månad gammal baby. Huset var av lera och bestod av ett rum. Lådan hade med sig ett vackert brev om moderskap, som fick mamman i tårar när vi läste upp den men tolk. Vi hade en lång och intressant diskussion om graviditet och förlossning. Denna tjej hade önskat att hon visste på förhand att det gör ont att föda. Tänk så annorlunda det kan vara…



Tämän äitiyspakkauksen vastaanotti 18-vuotias ensisynnyttäjä ja kuukauden ikäinen vauva. Laatikon mukana oli kaunis kirje äitiydestä, joka sai äidin kyyneliin lukiessamme sen tulkin välityksellä hänelle. Heidän kotinsa oli olkikattoinen savimaja, jossa oli yksi huone. Kävimme pitkän ja mielenkiintoisen keskustelun äitiydestä, ja tämä äiti olisi toivonut tienneensä, että synnyttäminen tekee kipeää…Miten tietämön niin moni täällä onkaan.
Förra veckan var hektisk, förutom att vi delade ut mammalådor fanns det många sjuka patienter att ta hand om och två små babyn kämpar fortfarande. Det är inte lätt att vara liten och undernärd. Tummarna upp för dem!

   

Lilla upendo kom hit dryg en vecka gammal och vägde 1700g, mamman hade ingen mjölk. Nu kämpar hon mot hudinfektion och försöker öka vikten sakta men säkert. Mera om det senare..

  

Gloria kohta 7kk, 5kg ja taistelee ihoinfektioita vastaan. Gloria snart 7månader kämpar mot hudinfektioner.

Viime viikko oli hektinen, äitiyspakkauksten jakamisen ohella on hoidettavana ollut paljon potilaita ja kaksi pientä vauvaa, jotka ovat on edelleen sairaana. Näille kahdelle pienelle toivotaan kovasti tsemppiä, ei ole helppoa olla pieni ja aliravittu. 

Share on FacebookShare on LinkedInTweet about this on TwitterEmail this to someone

2 Comments

  1. On liikuttavaa lukea näitä kirjoituksianne. Miten mahtavaa, että kaikesta vastustuksesta huolimatta hake etenee!

    Reply
  2. Så otroligt rörande att se denna mamma med mitt brev i sin hand! Så långt borta. Så olika min vardag. Jag önskar henne all styrka.

    Reply

Submit a Comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *